Faites-vous cette erreur fréquente ? La bonne formule entre ‘en tous cas’ et ‘en tout cas’ révélée !
Bonjour, chers amateurs de la langue française et d’anecdotes croustillantes de Bordeaux ! Aujourd’hui, je vais aborder un sujet qui, j’en suis sûr, a déjà semé le doute dans l’esprit de bon nombre d’entre vous. Qui n’a jamais hésité entre écrire « en tout cas » ou « en tous cas » ? Vous êtes devant votre ordinateur, une tasse de café en main, et soudain, le doute vous assaille. Avant de plonger dans les méandres de cette interrogation existentielle, laissez-moi vous partager une petite histoire qui m’est arrivée lors d’une réception entre amis ici, à Bordeaux.
Quand choisir « en tout cas » ou « en tous cas » devient un véritable casse-tête
L’autre jour, alors que je discutais de recettes de famille avec des convives, j’ai utilisé cette expression qui paraît si simple et pourtant… Je vous assure, je me suis retrouvé dans un de ces états ! « En tout cas, cette recette de canelé, elle est parfaite », ai-je dit, avant de me demander si je n’aurais pas dû dire « en tous les cas ». Cela m’a rappelé que, malgré l’amour que je porte à notre belle langue française, elle sait se montrer capricieuse.
Si vous aussi, vous êtes souvent dans le doute, sachez que vous n’êtes pas seul. En effet, « en tout cas » et « en tous cas », bien que semblables, cachent des nuances qu’on pourrait facilement rater si on n’y prête pas une attention particulière. Traditionnellement, « en tout cas » signifie « quel que soit le cas ». C’est une locution ancienne, âgée de six siècles, qui trouve sa place dans certains contextes précis. À l’inverse, « en tous cas » pourrait être traduit par « dans tous les cas », impliquant une multitude de situations possibles et cumulables. Ah, les subtilités de notre langue !
Des exemples pour éclairer vos lanternes
Imaginons deux scénarios. Au départ, « En tout cas, il ira en Espagne qu’il ait ou non son bac ». Ici, il n’y a qu’un seul cas envisagé, avec deux issues possibles. En revanche, prenons « L’avenir de la planète est incertain. En tous cas, il est probable que nos enfants connaîtront des vagues de grande chaleur ». Cette phrase sous-entend une multitude de cas possibles, rendant justifiable l’utilisation du « s » à « tous ».
À vrai dire, en écrivant ces lignes, je me souviens d’un atelier d’écriture sur le thème de l’écologie que j’ai animé ici, à Bordeaux. Un participant a justement utilisé l’expression « en tous cas » pour parler des divers scénarios possibles concernant l’avenir de notre planète. C’était non seulement correct mais particulièrement adapté au contexte. Cela montre bien qu’au-delà des règles, c’est souvent le sens que l’on souhaite donner à nos paroles qui guide notre choix.
Ne vous prenez pas la tête
Après tout, l’important est de se faire comprendre, n’est-ce pas ? « En tout cas », ne vous mettez pas martel en tête en écrivant cette expression. Si même après cet article, vous hésitez encore, rappelez-vous de mon anecdote bourguignonne et prenez cela avec légèreté. Après tout, que ce soit en « tout » ou « tous » les cas, le plus important est de partager nos idées et nos passions, comme je le fais à travers mes recettes et astuces pour un quotidien harmonieux.
Au fait, si vous êtes du genre à aimer creuser les petits mystères de notre langue, je vous conseille fortement de vous pencher sur la bonne façon de dire « à toute à l’heure ». Et pour ceux qui aiment les chiffres, savez-vous combien de kilos il y a dans une tonne ? Après tout, entre les mots et les chiffres, il n’y a qu’un pas. Et pour finir sur une note plus légère, pourquoi ne pas découvrir une méthode pour rendre le démarchage téléphonique divertissant ?
Astuce bonus
Pour finir, je vous laisse avec une petite astuce. Lorsque vous êtes en pleine rédaction et que le doute vous assaille, pourquoi ne pas remplacer l’expression par un synonyme ? « Dans tous les cas » ou « quel que soit le cas » peuvent souvent faire office de remplacement élégant et vous éviter bien des hésitations.
Voilà, cher lecteur, nous sommes arrivés au terme de notre exploration de l’expression « en tout cas » ou « en tous cas ». J’espère que cet article vous aura à la fois divertis et éclairés. Et rappelez-vous, quoi qu’il arrive, l’important est de cultiver notre amour pour la langue française et, pourquoi pas, de boire un bon verre de Bordeaux pour célébrer cela ! À très bientôt pour de nouvelles aventures linguistiques et gastronomiques.
- Gâteau au chocolat en 5 minutes top chrono : cette astuce maison enflamme les amateurs de cuisine rapide - 22/08/2025
- « Plus efficace que l’eau glacée » : cette boisson chaude devient un réflexe pour supporter la canicule - 22/08/2025
- C’est la pleine saison des mûres : cette recette de confiture fait un carton, même les débutants la réussissent - 22/08/2025